May Day Solidarity Statement with RWC-CTR from India / Declaración de solidaridad de los trabajadores de la India con el RWC-CTR

Below please find a joint statement by 9 trade unions from India offering solidarity with RWC-CTR for May 1, International Workers’ Day. These include unions representing autoworkers, domestic workers, teachers, construction workers, industrial materials workers, and railway workers.

Joint Solidarity Statement by Various Unions in India to Restaurant Workers’ Council (RWC-CTR) on the Occasion of May Day

Joint Statement Issued By-

  1. Delhi Mazdoor Union
  2. Delhi Metro Rail Contract Workers Union
  3. Automobile Industry Contract Workers Union
  4. Delhi State Anganwadi Workers and Helpers Union
  5. Delhi Ispat Udyog Mazdoor UNION
  6. Delhi Gharelu Kamgaar Union
  7. Bawana Industrial Workers Union, Delhi
  8. Revolutionary MNREGA Workers Union, Haryana
  9. Maharashtra Construction Workers Union

Comrades,

It is with mixed feeling that we are sending our revolutionary greetings to all of you on the occasion of 134th Anniversary of May Day, a Day that has historically proclaimed that we workers, who have built this world and all its riches, are human beings too, and not merely cogs in the profit machinery of the Capitalist System. We said with “mixed feelings” as we are amidst one of the worst health and humanitarian crisis, that is, the Covid-19 Pandemic. It goes without saying that this Crisis too is a product of the capitalist system which prizes profit over people and their lives and like all crises, the burden of this crisis too is being put on the shoulders of the working class. However, May Day acts a firm reminder of the fact that workers united can never be defeated and today, amidst this Pandemic crisis we must draw inspiration from our past struggles and try forging new paths and brace up for struggles ahead. In India, this May Day holds a special relevance as the fascist Modi Regime has launched insidious attacks on all kinds of Workers’ Rights including Right to 8-hour Work Day and Right to Organise.

However, we would take this opportunity to congratulate you all on your initiative of building a democratic and independent sector-based union free from the stranglehold of bureaucratic and undemocratic unions and syndicates which have become part of the problem rather than solution. Conditions have changed since the time of Lenin who advocated working in the already established unions even when they were of bourgeois/petty- bourgeois character politically. Today there is no democratic space in such unions and it has become an objective necessity to form independent democratic unions of workers in all sectors. This is exactly what we have been doing through our trade union work in India. A sectoral union is of ultimate importance in an industry like restaurant industry. Moreover, it has become an objective necessity in almost all sectors in the present era, characterized by fragmented and global assembly line. The building of working class solidarity throughout the length and breadth of a sector or trade, therefore, gains utmost primacy as it augments the strength and bargaining power of the working class. However, this does not take away from the need of building factory/work place based organizations as and when they can be built. Our experience in India, though, has shown the sectoral trade unions can weather the onslaughts of collective might of capital and state in a more powerful and steadfast manner. In that sense, the headway made by RWC-CTR is of utmost importance in a global context as well.

Let us all collectively resolve on this May Day that workers have only their forces to count on and challenge as well as counter the myriad attacks launched by the forces of capital and its statepower. Let us all take inspiration from the Martyrs of May Day and do not let their countless sacrifices go waste! Let us turn this May Day into a Clarion Call for building a new future and new world!

Workers of the World – Unite! Long Live Proletarian Internationalism!

With Revolutionary Greetings.


Abajo encontrará una declaración conjunta de nueve sindicatos de la India, ofreciendo solidaridad con el RWC-CTR para el Primero de Mayo, el Día Internacional de los Trabajadores. Los firmantes incluyen sindicatos que representan trabajadores automotrices, trabajadores domésticos, maestros, trabajadores de construcción, de materiales industriales y de ferroviarios.

Traducido del inglés por el RWC-CTR.

DELHI MAZDOOR UNION

Una Declaración de Solidaridad de Parte de Varios Sindicatos de la India al Restaurant Worker’s Council – Consejo de Trabajadores de Restaurantes (RWC-CTR), en la ocasión del Primero de Mayo.

Declaración Conjunta de:

1. Delhi Mazdoor Union
2. Delhi Metro Rail Contract Workers Union
3. Automobile Industry Contract Workers Union
4. Delhi State Anganwadi Workers and Helpers Union
5. Delhi Ispat Udyog Mazdoor UNION
6. Delhi Gharelu Kamgaar Union
7. Bawana Industrial Workers Union, Delhi
8. Revolutionary MNREGA Workers Union, Haryana
9. Maharashtra Construction Workers’ Union

Camaradas,

Le mandamos saludos revolucionarios con sentimientos encontrados en esta ocasión del 134 aniversario del Primero de Mayo, un día que históricamente ha proclamado que nosotros los obreros, que hemos construido este mundo y toda su riqueza, somos seres humanos también, y que no somos simplemente dientes en la maquina del sistema capitalista. Decimos con “sentimientos encontrados” porque estamos en medio de una de las peores crisis de salud y humanitarios, se quiere decir, la pandemia del COVID-19. Va sin decir que este crisis también es un producto del sistema capitalista que valora las ganancias sobre el pueblo y sus vidas, y como en todo las crisis, el peso de la crisis COVID-19 se está poniendo sobre los hombros de la clase obrera. A la misma vez, el Primero de Mayo sirve como un fuerte recuerdo de que los trabajadores unidos no pueden ser derrotados, y hoy, en medio de esta crisis de la pandemia, tenemos que encontrar la inspiración en nuestras luchas pasadas, e intentar a encontrar nuevos senderos, mientras nos preparamos para las luchas que vienen. En la India, este Primero de Mayo tiene una relevancia especial porque el regimen fascista de Modi ha lanzado ataques insidiosos contra todos los derechos laborales, incluso contra el derecho a tener un día laboral de 8 horas, y el derecho a organizarse.

Sin embargo, tomamos esta oportunidad a felicitarles por su iniciativa para construir un sindicato sectoral, independiente, y democrático, libre del control de los sindicatos burocráticos y antidemocráticos, y de los sindicatos que se han hecho parte del problema y no de la solución. Las condiciones han cambiado desde los tiempos de Lenin, que propugnó la participación en los sindicatos establecidos aunque tuvieron un carácter burgués o pequeño-burgués políticamente. Hoy no queda espacio democrático en los sindicatos de ese tipo, se ha hecho una necesidad objetiva formar sindicatos democráticos en todos los sectores. Esto es exactamente lo que hemos estado haciendo en nuestro trabajo sindical en la India. Un sindicato sectoral es de maxima importancia en un sector como el del restaurante. También, se ha hecho una necesidad objetiva en casi todo los sectores en nuestra época, caracterizada por la fragmentación y la cadena de montaje mundial. La construcción de la solidaridad de clase obrera por lo largo y lo alto de un sector, o profesión, tiene la suprema importancia porque aumenta la fuerza y el poder negociante de la clase obrera. Por lo tanto, esto no quita la necesidad de construir sindicatos que se basen en fabricas o empresas cuando se puede. Nuestra experiencia en la India nos ha enseñado que los sindicatos sectorales pueden sobrevivir los ataques de la fuerza colectiva del capital y del estado en una manera aun mas fuerte y segura. En esta manera, el avance hecho por el RWC-CTR tiene gran importancia en el contexto mundial.

Déjanos todos resolver, colectivamente, que los trabajadores solo pueden contar en su fuerza, y a desafiar y derrotar los ataques del capital y su poder estatal. ¡Déjanos tomar la inspiración de los Mártires del Primero de Mayo y no dejar sus sacrificios sin numero ir a malgastar! ¡Déjanos convertir este Primero de Mayo en toque de clarín para la construcción de un nuevo futuro, y un mundo nuevo!

¡Trabajadores del mundo, uníos!
¡Viva el internacionalismo proletariano!

Con Saludos Revolucionarios.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s