Borrowing from the Future to Pay for a Truce in the Present: Against Tiered Contracts / Pedir prestado del futuro para pagar una tregua en el presente: Contra los salarios escalonados

Tiered contracts impose divisions that undermine working conditions, weaken union benefits, and split older, higher-paid workers from newer workers.

La unidad de los trabajadores bajo el eslogan de “un salario igual por trabajo igual” prepara el terreno para futuras batallas, y compromisos que mantienen o refuerzan divisiones entre los trabajadores hacen que las próximas luchas serán más difíciles.

Lessons of the Strike / Lecciones de la huelga

The restaurant workers of RWC-CTR want to salute the militant produce workers for their struggle, which has had tremendous significance for workers in this city and beyond. The Hunts Point strike frightened capital and gave moral courage to the working class.

Let us now take stock of the situation: Was this a victory? What lessons can other workers draw from the experience?

Los trabajadores de restaurante del RWC-CTR quieren saludar a los trabajadores de productos militantes por su lucha, que ha tenido importancia tremenda para los trabajadores de la ciudad, y más allá. La huelga de Hunts Point ha asustado al capital y ha dado coraje moral a la clase obrera.

Déjenos evaluar la situación: ¿Fue una victoria? ¿Cuáles son las lecciones que otros trabajadores pueden tomar de la experiencia?