Ratification Bribes and Union Collusion / Sobornos de ratificación y la colusión sindical

In the last few decades, it has virtually become a standard for employers to include ratification bonuses in labor agreements. Although such agreements pertain directly to unionized workers, there are long-term consequences that will eventually affect the working class as a whole no matter in what industry you may find yourself. 

En las últimas décadas, se ha convertido prácticamente en una norma que los empresarios incluyan bonos de ratificación en los acuerdos laborales. Aunque estos acuerdos afectan directamente a los trabajadores cubiertos por el contrato, tienen consecuencias a largo plazo que acabarán afectando a la clase obrera en su totalidad, independientemente del sector en el que se encuentre.